AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 L'anglichisme

Aller en bas 
AuteurMessage
Kiri no Haku
Historien
Historien
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1178
Age : 27
Localisation : Yverdon-les-Bains
Emploi : Apprenti assistant en information documentaire
Loisirs : Un peu de tout
Date d'inscription : 14/09/2006

MessageSujet: L'anglichisme   Sam 17 Fév - 12:29

Pour commencer, dit-on l'anglichisme ou l'englishisme?
Ou ai-je écrit le titre complétement faux?

Bref...

Je veux parler de l'anglais...


Pourquoi tout est en anglais de nos jours?
Franchement, je ne vois pas ce que cette langue a de plus que les autres (à part des conjugaisons de verbes pas trop compliquée...XD).

Franchement, l'autre jour, je suis sortit de chez moi, et qu'est-ce que je vois? Une boutique qui s'appelle:

Animals


Ne sachant toujours pas s'il s'agit d'une faute d'orthographe du pluriel de animal ou de l'anglais, je pencherai plutôt pour la deuxième réponse...

Franchement, l'anglais prend une trop grande importance de nos jours et je ne vois vraiment pas pourquoi!
Encor eune chose... J'ai eu un nouveau cousin qui vient de naître il y'a de cela quelques mois, et ses parents lui parlent en anglais et à peine en français, alors qu'il vit en france.

Alors, vous que pensez-vous de l'empleur que prend cette langue?

_________________
Hum...Les crevettes sont psychosorganolepsychédélique

Vos limites ne doivent pas être celles de RPGMaker, mais les votres!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rpg-sky.superforum.fr
Sunwarrior
Erigeur
Erigeur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1216
Age : 763
Localisation : Dans ton...Et Robespierre
Emploi : En Ploie...A une folie indescriptible.
Loisirs : ouvrir pile 100 portes par jour.
Date d'inscription : 25/09/2006

MessageSujet: Re: L'anglichisme   Sam 17 Fév - 12:43

Moi je m'en fout, du moment qu'on ne m'interdise pas de parler ma langue maternelle.

[ps : Pour les bons en anglais, j'aurais besoin d'un petit conseil en traduction, comment traduire : "Gravir les marches du making", le traduis-t-on par :
"Climbing the steps of the making"
Ou par :
"Climbing steps of making"
répondez-moi vite, j'en ai plutot besoin?]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tiftif
Invité



MessageSujet: Re: L'anglichisme   Sam 17 Fév - 13:23

Tout simplement parce que l'anglais est une des langues les plus simples...
Enfantines même, à mon avis...

Perso, j'étudie 5 langues (français, anglais, allemand, italien et grec...)
Revenir en haut Aller en bas
The Spok
Erigeur
Erigeur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 570
Age : 25
Date d'inscription : 26/10/2006

MessageSujet: Re: L'anglichisme   Sam 17 Fév - 15:33

animals c'est françaisje crois et c'est peut etre psk ya pas que un animal dans la boutique!
animal= pet (en anglais)
pour sun c'est OF THE (je crois)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://wiisite.c-webhosting.org/
Sunwarrior
Erigeur
Erigeur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1216
Age : 763
Localisation : Dans ton...Et Robespierre
Emploi : En Ploie...A une folie indescriptible.
Loisirs : ouvrir pile 100 portes par jour.
Date d'inscription : 25/09/2006

MessageSujet: Re: L'anglichisme   Sam 17 Fév - 15:43

Spok : Pet c'est animal DOMESTIQUE, et le mot animal est un mot transparent existant dans les 2 langues.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
The Spok
Erigeur
Erigeur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 570
Age : 25
Date d'inscription : 26/10/2006

MessageSujet: Re: L'anglichisme   Sam 17 Fév - 16:28

oui aussi
bon de toutes façons on peut pas savoir ce mot est le meme dans les 2 langues
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://wiisite.c-webhosting.org/
Sunwarrior
Erigeur
Erigeur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1216
Age : 763
Localisation : Dans ton...Et Robespierre
Emploi : En Ploie...A une folie indescriptible.
Loisirs : ouvrir pile 100 portes par jour.
Date d'inscription : 25/09/2006

MessageSujet: Re: L'anglichisme   Sam 17 Fév - 16:29

Oui, mais au pluriel, an Anglais c'est animals et en français c'est animAUX, et c'est de ça que parlais KNH.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kiri no Haku
Historien
Historien
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1178
Age : 27
Localisation : Yverdon-les-Bains
Emploi : Apprenti assistant en information documentaire
Loisirs : Un peu de tout
Date d'inscription : 14/09/2006

MessageSujet: Re: L'anglichisme   Sam 17 Fév - 16:33

Ha oui, c'est de ça dont je parlais...XD

_________________
Hum...Les crevettes sont psychosorganolepsychédélique

Vos limites ne doivent pas être celles de RPGMaker, mais les votres!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rpg-sky.superforum.fr
Dinendal
Donneur de forme
Donneur de forme
avatar

Masculin
Nombre de messages : 182
Age : 26
Localisation : Illusiopolis
Emploi : Collégien
Date d'inscription : 17/11/2006

MessageSujet: Re: L'anglichisme   Sam 17 Fév - 18:32

Pour Sunwarrior : Ce n'est pas OF THE mais OF tout court Wink

Sinon il ne faut pas oublier que l'anglais est la langue internationnale. Quand on sait parler anglais, on peut aller où on veut, on trouve toujours moyen de trouver une personne sachant parler l'anglais. De plus je trouve qu'elle est assez simple d'utilisation pig
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tiftif
Invité



MessageSujet: Re: L'anglichisme   Sam 17 Fév - 19:15

Dinendal a écrit:
Pour Sunwarrior : Ce n'est pas OF THE mais OF tout court Wink

Sinon il ne faut pas oublier que l'anglais est la langue internationnale. Quand on sait parler anglais, on peut aller où on veut, on trouve toujours moyen de trouver une personne sachant parler l'anglais. De plus je trouve qu'elle est assez simple d'utilisation pig

Exactement ce que je voulais dire !!
Revenir en haut Aller en bas
The Spok
Erigeur
Erigeur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 570
Age : 25
Date d'inscription : 26/10/2006

MessageSujet: Re: L'anglichisme   Sam 17 Fév - 19:53

Dinendal a écrit:
Pour Sunwarrior : Ce n'est pas OF THE mais OF tout court Wink

Sinon il ne faut pas oublier que l'anglais est la langue internationnale. Quand on sait parler anglais, on peut aller où on veut, on trouve toujours moyen de trouver une personne sachant parler l'anglais. De plus je trouve qu'elle est assez simple d'utilisation pig


Exactement ce que je voulais dire !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://wiisite.c-webhosting.org/
tiftif
Invité



MessageSujet: Re: L'anglichisme   Sam 17 Fév - 20:21

The Spok a écrit:
Dinendal a écrit:
Pour Sunwarrior : Ce n'est pas OF THE mais OF tout court Wink

Sinon il ne faut pas oublier que l'anglais est la langue internationnale. Quand on sait parler anglais, on peut aller où on veut, on trouve toujours moyen de trouver une personne sachant parler l'anglais. De plus je trouve qu'elle est assez simple d'utilisation pig


Exactement ce que je voulais dire !!

Nos esprit concordent !
Revenir en haut Aller en bas
Sunwarrior
Erigeur
Erigeur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1216
Age : 763
Localisation : Dans ton...Et Robespierre
Emploi : En Ploie...A une folie indescriptible.
Loisirs : ouvrir pile 100 portes par jour.
Date d'inscription : 25/09/2006

MessageSujet: Re: L'anglichisme   Sam 17 Fév - 21:14

J'ai trouvé! Tiftif et The Spok sont une seule et même personne qui s'est fait 2 comptes! Et il a posté 2 fois là même chose avec les 2 comptes!

Relax, Max, je deconne, Spok est beaucoup plus intelligent que Tiftif.

ps Dinendal : Donc c'est "Climbing steps of making"? OK, merci Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anonymou
Invité



MessageSujet: Re: L'anglichisme   Dim 11 Mar - 21:20

Vive la loi 101! sunny

Sinon, je suis vraiment bon en anglais, donc ce n'est pas tant un problème pour moi....

Vive la loi 101! Razz
Revenir en haut Aller en bas
Kiri no Haku
Historien
Historien
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1178
Age : 27
Localisation : Yverdon-les-Bains
Emploi : Apprenti assistant en information documentaire
Loisirs : Un peu de tout
Date d'inscription : 14/09/2006

MessageSujet: Re: L'anglichisme   Dim 11 Mar - 22:26

La loi 101?
KNH pas comprendre...

En faît, l'anglais n'est pas une mauvaise langue, loin de là.
Côté conjugaison c'est, je trouve, la plus simple que j'ai apprise et à présent je peux jouer à des Rpg's en anglais sans recourir à un dico "Français==> Anglais" malgrés mon peu de connaissance (sans me vanter).

_________________
Hum...Les crevettes sont psychosorganolepsychédélique

Vos limites ne doivent pas être celles de RPGMaker, mais les votres!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rpg-sky.superforum.fr
Sunwarrior
Erigeur
Erigeur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1216
Age : 763
Localisation : Dans ton...Et Robespierre
Emploi : En Ploie...A une folie indescriptible.
Loisirs : ouvrir pile 100 portes par jour.
Date d'inscription : 25/09/2006

MessageSujet: Re: L'anglichisme   Lun 12 Mar - 11:55

Dommage qu'il y a si peu de jeux dont les voix sont traduites en français...
La plupart sont en anglais avec les textes en français.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: L'anglichisme   

Revenir en haut Aller en bas
 
L'anglichisme
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Rpg-Sky :: En-dehors du ciel (Hors-RM) :: Discussion libre-
Sauter vers: